Contract 11.5.1

live_fetch only fetches: the payload comes back to the caller and never enters the record. Before, its read was admitted like a scheduled poll, so a raw read of a player nobody tracks left their profile, collection and badges in the record.

• live_fetch: the result waits for the follow-up call outside the record (no snapshot, battles, roster rows, receipt or archive) and is gone within the hour. Any read inside the API's cache window still answers it, a recorded one included. Its note says it stores nothing.
• live: true on players_profile, clans_roster, war_current and battles_query is unchanged: the tool answers from the record, so its read is recorded. A live_fetch result is never taken as that fresh read.

Patch: no arguments or output fields change. JSON API 3.1.0 is unchanged; GET /api/v1/clans/{tag} (the clan read live_fetch serves) stores nothing either.