Completing the board recorder retirement

The old board updater credential has a separate retirement check that preserves the account and its other connections. Live-read documentation now describes only the personal and clan recorder. Global game history still awaits the reviewed purge. Contracts unchanged.