Tool contract 11.18.3

Words only: refusals and one hint now use the app's names.

• elixir_track_clan: a slot refusal names your role, not your tier. The code and fields are unchanged.
• A missing capability's hint points to Settings, Connections & agents.

Additive. The refusal codes are unchanged, and so is the JSON API.