Contract 3.4.1

battles_query renders each participant's deck from the recorded card rows: the same {cards:[{id, name, level, evolutionLevel?, starLevel?}], supportCards?} shape, or {rounds:[{cards}]} for a duel, with names from the catalog; the storage-only norm marker is gone. The stored deck JSON left the record with it. No other tool changes shape.