Updates and the corpus are pages you can link to

Every update is its own page now, so you can send somebody one, and the tool-contract changelog is part of the same stream rather than a second page saying the same thing — a version's summary, the tools it added and what it broke sit with the release that carried them. The Data section is five pages instead of one long scroll, and the growth chart is battles per day as bars rather than a cumulative monthly curve: a running total only ever goes up and to the right, which hides the day a collector stalled.