Documentation

A new Docs section: what Elixir MCP is, how privacy and terms work, and the architecture — maintained alongside the code, so it is always current.